Por Redacción 
La canción nació a partir de una conversación con un admirador estadounidense en Providence y representa para el artista una apuesta por innovar dentro de su género y proyectar su música hacia nuevos públicos.
Por Marcos Sánchez
La entrevista fue posible gracias a la gestión de Ingrid Patricia Martínez, representante de Chicho Severino en República Dominicana, a quien Exposición Mediática agradece su colaboración para concretar este acercamiento.
La Romana, R.D.— A veces una nueva etapa artística puede comenzar con una pregunta aparentemente sencilla. Para Chicho Severino, esa pregunta surgió en Providence, Estados Unidos, de parte de un admirador estadounidense que seguía su música, disfrutaba especialmente el sonido de su guitarra, pero encontraba una barrera para comprender las letras: ¿por qué cantar solamente en español y no también en inglés?
La inquietud terminó convirtiéndose en una idea musical y posteriormente en “I Love You”, una balada romántica en inglés con la que Severino explora una faceta distinta de su propuesta y abre una nueva puerta hacia públicos fuera del ámbito hispanohablante.
En conversación con Exposición Mediática vía WhatsApp, el artista explicó que aquella sugerencia fue determinante para concebir la canción. “Yo la hice inspirado en la solicitud de esa persona estadounidense”, señaló al recordar el origen de la pieza.
Pero la historia de “I Love You” no se limita a una búsqueda de internacionalización. La canción también está vinculada a una experiencia sentimental. Severino contó que se encontraba enamorado de una mujer a la que intentó conquistar y que recibió inicialmente una respuesta negativa debido a un prejuicio relacionado con su profesión: ella consideraba que los músicos eran “muy mujeriegos”.
Ese episodio personal se entrelazó con la intención de crear una canción capaz de ampliar los horizontes de su carrera.
Una apuesta por salir de lo conocido
Severino reconoce que cantar en inglés representa también un ejercicio de innovación dentro del género que ha cultivado durante su trayectoria.
Su propósito, según explicó, era “innovar la música del género” y hacer crecer su nombre “a nivel mundial”.
La respuesta que ha encontrado entre los dominicanos ha sido particularmente significativa. Incluso quienes no comprenden completamente el idioma de la canción le han expresado que disfrutan su melodía.
“Los dominicanos me han apoyado mucho y los que no la entienden, me dicen que les gusta la melodía”, explicó.
La recepción, además, trasciende las fronteras dominicanas. Severino se encuentra actualmente en Estados Unidos, donde tiene previstas presentaciones en Carolina del Norte, Atlanta y Miami**, mientras “I Love You” continúa generando conversaciones y reacciones en espacios digitales vinculados a la comunidad dominicana.
Michael Jackson como referente
Para esta incursión en inglés, Severino identifica una influencia que trasciende géneros y generaciones: Michael Jackson, el llamado Rey del Pop.
La referencia resulta significativa en una propuesta que busca precisamente ampliar el radio de alcance de un artista dominicano hacia escenarios y audiencias internacionales.
Esa dimensión internacional parece ser apenas el comienzo. Severino explicó que “I Love You” ha sido concebida dentro de una perspectiva multilingüe y adelantó que existen planes para llevarla a otros idiomas.
Por ahora, la experiencia se concentra en esta canción, pero el artista contempla continuar explorando esa vía con nuevas versiones. Su objetivo final lo expresa sin rodeos: “Reconocimiento internacional.”
De una pregunta a una nueva posibilidad
Lo particular de “I Love You” es que su historia no comenzó con una estrategia de mercado ni con una fórmula previamente diseñada. Surgió de la interacción entre un artista y alguien que escuchaba su música desde otra realidad lingüística.
Un estadounidense en Providence escuchó la guitarra, conectó con la música y planteó una pregunta. Chicho Severino decidió escucharla.
El resultado es una canción que, más allá de su idioma, coloca al artista frente a un desafío diferente: demostrar que una melodía puede convertirse en puente cuando las palabras dejan de ser una barrera.
Ahora, mientras continúa su agenda en territorio estadounidense y prepara nuevas presentaciones, Severino mira hacia un escenario más amplio. “I Love You” representa, en sus propias palabras, una oportunidad de conectar con personas de diferentes partes del mundo.
Posiblemente allí radique la particularidad de esta nueva etapa: una canción concebida a partir de una conversación en Estados Unidos que hoy busca devolverle a Chicho Severino una respuesta desde un público mucho más allá de las fronteras dominicanas.
