Por Redacción 
En el Día del Español, la ONU resalta su importancia en la diplomacia, la cultura y el desarrollo global. Es la segunda lengua materna más hablada del mundo.
Fuente: Sección de Noticias ONU
Redacción Exposición Mediática.- La ONU celebra este 23 de abril el Día Internacional del Idioma Español, una fecha dedicada a poner en valor la riqueza, historia y papel fundamental del español como lengua global y como herramienta clave en los esfuerzos de paz, derechos humanos y desarrollo sostenible.
En un mensaje oficial, el Secretario General, António Guterres, destacó que “el español es mucho más que un idioma: es un puente entre culturas, generaciones y pueblos; un vehículo de educación y creatividad; y un instrumento de cooperación internacional”. También reafirmó el compromiso de la organización con el multilingüismo, “piedra angular de una ONU representativa, diversa e inclusiva”.
Más que una celebración lingüística
El Día del Idioma Español en la ONU se celebra cada año el 23 de abril, en conmemoración del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, autor de Don Quijote de la Mancha, una de las obras más influyentes de la literatura universal.
Casualmente, la fecha coincide con el fallecimiento del más prestigioso dramaturgo inglés, William Shakespeare. De ahí que ambas lenguas compartan el día y que también se celebre el Día del Libro.
El español es la segunda lengua materna más hablada del mundo después del chino mandarín, con más de 600 millones de hablantes, y es idioma oficial en 21 países. Su influencia continúa creciendo, tanto en contextos regionales como en foros multilaterales.
“Hoy celebramos la fuerza, la belleza y la riqueza del español”, dijo António Guterres
Un idioma con historia en la ONU
El español fue reconocido como lengua oficial de la ONU en 1946, apenas un año después de la fundación de la Organización. Su papel se fue consolidando progresivamente y, en la actualidad, es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización, junto al árabe, chino, francés, inglés, y ruso.
Gracias a ello, los documentos fundamentales, como resoluciones, tratados, informes y comunicados de prensa, se publican en español, y se ofrece interpretación simultánea durante reuniones oficiales. Además, las plataformas digitales de la ONU, incluidas sus redes sociales y la web institucional y la de noticias, cuentan con versiones completas en español para garantizar el acceso a la información a comunidades hispanohablantes en todo el mundo.
En el caso del español también se cuenta con otra herramienta extraordinaria: el Grupo de Amigos del Español, un equipo fundado en 2013 por los 20 Estados miembros de habla hispana para coordinar y realizar actividades dirigidas a promocionar el uso y la difusión del español en la labor de la ONU.
“Que el español siga iluminando caminos de diálogo, solidaridad y dignidad para todos”, concluyó el Secretario General en su mensaje conmemorativo.
Sobre el idioma Español
El español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado, perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas.
Forma parte del grupo ibérico y es originaria de Castilla, reino medieval de la península ibérica.
Actualmente, hay más de 600 millones de personas que hablan español, de las cuales casi 500 millones son hablantes nativos, que se suman a quienes tienen competencia limitada (cerca de 78 millones) y los estudiantes (más de 24 millones.
Es el idioma más estudiado en todos los niveles de enseñanza de Estados Unidos y la segunda lengua más estudiada en la educación secundaria superior de la Unión Europea.
El español es la cuarta lengua más estudiada del mundo con 24,2 millones de alumnos. Es la cuarta lengua más hablada del mundo (tras el inglés, chino mandarín e hindi) y la segunda lengua más hablada por número de hablantes nativos (tras el chino mandarín).
Así pues, puede ser considerado como el segundo idioma en comunicación internacional (tras el inglés).
El español tiene la tercera población alfabetizada del mundo. En 2008, el español tenía el 5,47% de la población mundial alfabetizada. El español es la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación, como también la tercera lengua con más usuarios de Internet, después del chino y el inglés.
En 2019, el español tenía unos 364 millones de usuarios en Internet, lo cual representaba el 7,9% del total.
La lengua es hablada principalmente en España e Hispanoamérica. En 2015, se estimó que en los Estados Unidos había más de 40 millones de hispanohablantes.
En Filipinas, donde el español ya no es lengua de habla mayoritaria ni oficial, el mismo sigue manteniendo importancia en el sentido cultural, histórico y lingüístico. En Andorra, la mayoría de la población sabe hablar español.
En Guinea Ecuatorial, donde es lengua oficial, alrededor del 70% de su población sabe hablar español. En los campos de refugiados de la República Árabe Saharaui Democrática el español es un idioma significativo.
Es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas. Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones internacionales ―la Unión Europea, la Unión Africana, la Organización de Estados Americanos,la Organización de Estados Iberoamericanos, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, la Unión de Naciones Suramericanas, la Comunidad del Caribe, los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y el Tratado Antártico, entre otras― y en el ámbito deportivo, la FIBA, la FIFA, la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, etc.
El español, como otras lenguas romances, es el resultado de siglos de evolución a partir del latín hablado (denominado latín vulgar) desde el siglo III aproximadamente. Tras la caída del Imperio romano, el latín vulgar de la Hispania romana se fue transformando y divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en otras provincias del antiguo Imperio.
Las transformaciones dieron lugar, tras una lenta evolución, a las distintas lenguas romances que existen hoy en día. El léxico del español tiene muchos extranjerismos adaptados (latinismos, italianismos, occitanismos, helenismos, arabismos, germanismos, indigenismos, africanismos, etc.).
La mayoría de las palabras del idioma español provienen del latín y se estima que un 10% de las palabras del español derivarían del griego.
El idioma español o castellano es uno de los cuatro idiomas junto al inglés, francés y portugués que es oficial y hablado en más de dos continentes.
Real Academia Española y academias asociadas
La Real Academia Española (RAE) y el resto de Academias de la Lengua Española forman conjuntamente la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), que declara tener como fin impulsar la unidad, integridad y desarrollo del idioma español. Como entidades regulatorias trabajan para difunfir las reglas del uso prescriptivo del idioma y recomendar su aplicación en la lengua hablada y escrita.
Estas normas se han visto plasmadas en varias obras de gramática, ortografía y lexicografía, en particular la Ortografía de la lengua española (1999), el Diccionario panhispánico de dudas (2005), la Nueva gramática de la lengua española (2009) y el Diccionario de la lengua española, con 23 ediciones publicadas entre 1780 y 2014 (habiendo sido la última revisada en 20179 y actualizada en 201810 con la designación versión electrónica 23.2).
La ASALE abarca en la actualidad 24 academias, todas en países donde el español es idioma oficial o vehicular de facto, más Estados Unidos e Israel.
El caso de Israel es atípico al no tratarse de un país de habla hispana mayoritaria, sino donde se encuentran las instituciones que preservan, investigan y fomentan el uso del judeoespañol, por lo que no están sujetas a la aplicación de las normas actuales del idioma español.
A tal fin se constituyó en 2018 la Academia Nacional del Judeoespañol, siendo la última en integrarse en la ASALE (en 2020).
